瑞士电影《海蒂》刷新票房

大山里走出来的这个小女孩让瑞士观众兴奋不已。由瑞士导演阿兰·格斯波内尔(Alain Gsponer)执导的新版《海蒂》自去年12月上映以来,现已吸引了超过50万瑞士观众。正如《格林童话》及《安徒生童话》一样,海蒂在人们的心目中永远不会老。

海蒂是瑞士女作家約翰娜·施皮里(Johanna Spyri)同名小说的主人公。自从《海蒂》小说于1880年问世以来,这个来自大山里的小女孩就风靡了全世界。随着现代社会的脚步越来越快,人们似乎就越向往海蒂式返璞归真的生活。

瑞士电影史上最成功影片《瑞士人制造师》(Die Schweizermacher) 1978年。《大器晚成》(Die Herbstzeitlosen) 2006年。《我的名字叫Eugen》也译作《我叫尤金》(Mein Name ist Eugen) 2005年。《冲吧,查理!》(Achtung, Fertig, Charlie!) 2003年。

故事讲述的是5岁的海蒂被姨母送到格劳宾登州(Graubünden)深山里的爷爷家寄养,她和淘气的山羊和小羊倌彼得成为了好朋友,海蒂总是快乐的。8岁的时候,姨母把海蒂送到了德国法兰克福的一户富人家,给这家的小主人、有残疾的克拉拉做玩伴。但是与克拉拉的友谊却无法冲淡海蒂对家乡的思念。

海蒂重新回到了山里之后,她为瞎眼奶奶朗诵赞美诗,使她的内心重获光明。她教彼得认字,后来克拉拉也来到了山里。在海蒂的帮助下,美丽的大自然医好了克拉拉的病,克拉拉重新学会了走路。

新版《海蒂》影片中饰演爷爷的是即将75岁的瑞士影星布鲁诺·甘茨(Bruno Ganz),海蒂的扮演者是9岁新星阿努克·斯特芬(Anuk Steffen),她那招人喜爱的笑容曾击败了500名竞争对手,夺得这个角色。

“海蒂”的成功已不可阻挡。其中仅在瑞士法语区已有5万观众、在全国共50多万观众在电影观赏了这部电影。根据瑞士票房统计,截至目前《海蒂》在瑞士电影史上已成票房排名第五的瑞士电影。

截至今年1月-影片上映5周后,已经有150万德国、奥地利和瑞士德语区观众观赏了这部瑞士大山里走出的小女孩的影片,全世界观众已经超过240万人次,使之成为了瑞士最成功的出口电影。

电影《海蒂》现已经出口给了包括法国、意大利、英国、韩国、印度尼西亚、俄罗斯、中国等50多个国家。