时间：2017-09-07??编辑：瑞士移民网
虽然外侨认为瑞士的休闲选择-例如苏黎世音乐狂欢节-很一般,但他们却赞赏这里的安全与稳定。
(Keystone)
外侨的天堂当有瑞士的安全、南非的休闲、芬兰的老师和墨西哥邻居;而外侨的地狱则有南非的安全、芬兰的休闲、墨西哥老师和瑞士人邻居。
以上是InterNations“国家之间”网站周三发布的《2017年外侨内幕》(Expat Insider)的某些发现,该公司号称是“世界最大的外籍人士沟通网络”。(平心而论,上面提到的某些国家分属各相应类别的最高或最低名次,而非绝对名次)。
2014年《外侨内幕》调研首次发布时,瑞士还曾被视作最适宜外派国的第四名,此后便年年退步,先后滑落至第14名和第31名。今年的名次止步于第27名,没有再继续看跌,不过对常常登上其他“最宜居国家”调研排行榜首位的瑞士来说,这个名次仍低得出人意料。
外侨目的地国:2017年的赢家与输家
今年排在外侨最青睐国家与地区前十位的分别是巴林(第一名)、哥斯达黎加、墨西哥、台湾、葡萄牙、新西兰、马耳他、哥伦比亚、新加坡和西班牙(第10名)。
2017年的最差外侨目的地国分别为土耳其(第55名)、印度、卡塔尔、乌克兰、意大利、沙特阿拉伯、巴西、尼日利亚、科威特和希腊(第65名)。
其他相关结果:德国(第23名)、法国(第38名)、美国(第43名)、英国(第54名)。
信息框结尾
“论到瑞士的安全与治安指数,全世界无出其右,InterNations的德国创办人与联合总裁马尔特·策克(Malte Zeeck)告诉瑞士资讯swissinfo.ch:“这包括人们对个人安全的感知水平,和他们对瑞士的和平与政治稳定的认知。”
他透露,这个阿尔卑斯山国的海外工作类别排名也相当高,因为人们认为瑞士在就业保障方面非常稳定,总分排在第三。瑞士的中央位置与交通基础设施的分数也非常好。
可问题出在安家、是否感到受欢迎和交朋友上。“在这方面瑞士的排名实在很差,”策克表示:“在今年调研的65个国家里,瑞士只排第61名。过去四年当中它一直都是垫底国家。”
不相往来
在驻瑞外侨眼里,瑞士当地人实在乏善可陈:外侨觉得他们矜持(78%)、冷淡(57%)、传统(64%),还死气沉沉(54%)。
近七成(68%)的外侨都有共识,就是很难结交当地人-这比全球平均值高了几乎30个百分点。“瑞典、丹麦和瑞士三国,排在倒数第一、二、三的位置,”策克指出。
(swissinfo.ch)
只有一半(50%)的外侨给瑞士人的整体友好度作了好评,比世界平均值低20个百分点。一名美国回答者写道:“瑞士人素来就很矜持-他们很友好,但其实不太想跟人交朋友。”
“瑞士人很友好,但其实不太想跟人交朋友。”
引言结束
策克自己还在圣加仑大学作商科学生时,也有过这种经历。“很难跟瑞士人建立友谊,因为他们有自己的朋友圈子,尤其是在城市里,外国人要想结交当地朋友实在不容易,”他说道。
“基本上一到周末,在圣加仑念书的瑞士学生就回家跟自己的当地朋友聚会去了,他们都不太愿意跟大学里的留学生互相往来。”
在翻译中迷失
更有意思的是,尽管六成(61%)外侨的(一门或几门)当地语言至少讲得还不错-其中有11%的母语使用者,可是由于当地方言的门槛,使得有些人觉得举步维艰。
瑞士外侨中只有22%认为当地语言学起来不难,而全球平均值为33%。如另一名美国回答者所言:“他们讲的瑞士德语跟标准德语差得太多,以致于以德语为母语的人都听不懂他们说什么。”
策克也同意这种说法。“我体会到当地人对生活在瑞士的德国人有一定保留。这可能也跟语言有关,因为讲标准德语仍可能构成一定挑战,说到底这根本是种不同的语言。”
由于这种瑞士缺陷,大多数外侨(52%)主要和其他外国人交朋友。对InterNations组织来说该是个好消息!
外国人为何喜爱移民瑞士？
作者:Simon Bradley, 于日内瓦
2014年又有8300位新移民定居瑞士的日内瓦。他们主要是来工作的。这是自60年代以来,移民增长最多的一年。这些移民都是什么人,他们为何来到罗纳河之城(日内瓦)呢?瑞士资讯swissinfo.ch探访了他们中的一些人。“ ...
社会
其他9种语言
阿拉伯语
?? ????? ???? ???? ?????????? ??? ?????
德语
Was steckt hinter der Einwanderungswelle nach Genf?
英语
What’s behind Geneva’s immigration influx?
西班牙语
?Qué hay detrás de los nuevos inmigrantes en Ginebra?
法语
Qui sont ces nouveaux travailleurs européens attirés par Genève?
意大利语
Crescita demografica record a Ginevra
日语
ジュネーブへの移民労働者の増加 その背景は？
葡萄牙语
O que está por trás do fluxo de imigrantes em Genebra?
俄语
В чем причина массовой трудовой иммиграции в Женеву?
策克也说:“在苏黎世、日内瓦、伯尔尼、巴塞尔、圣加仑和楚格(Zug)等地,我们有好几个社团。这些社团中大约70%是外侨,30%是着眼国际的当地人,他们会讲英语,也对认识社区里的外国人很感兴趣。常见的情况是,他们曾经在国外居住,或正计划迁往国外。”
高收入,高成本
谈到瑞士,并非永远是各种牢骚与昂贵饮食。驻瑞外侨对瑞士经济赞赏有加,只有1%的回答者对此有负面评论,而国际平均值则为25%。其中约58%的人甚至对瑞士经济做出“优秀”的评价。
逾四分之三(77%)的在职外侨透露,他们在瑞士所赚的超过在本国就业的工资,44%甚至说薪水要比留在本国工作高出很多。
各项数字也支持这种说法:在瑞士,57%的外侨称家庭年毛收入超过10万美元(约合65.6万元人民币),14%达到或超过20万美元。这些数据几乎是全球平均值(逾10万美元者占21%,逾20万美元者占5%)的3倍。
但对外侨来说,瑞士还是相当鸡肋。在“生活成本指数”项目上,瑞士排在倒数第二,近四分之三(73%)的外侨给这一项打出差评。
“就算考虑进高收入,生活成本也是非常高,”一位匈牙利回答者抱怨道。大多数外侨给出差评的项目还包括房价(67%)、医疗(50%)和儿童保育(71%的家长)。
然而就算有着声名狼藉的高成本,近七成(69%)的外侨依然对自己在瑞士的经济情况感到满意,更有78%的人表示,他们有足够或足足有余的收入来支付各项开支。这令瑞士在“个人经济状况指数”项目上得到体面的第26名。
此外,对那些想在一个世事无常的时代寻求更多安全与保障的人而言,瑞士是不二选择。这里的外国人比例跻身世界最高之列(25%),然而97%的回答者感到安全,比全球平均值高出18个百分点。
今年瑞士在“个人安全”项目有了显著提高:2016年瑞士未能挤进前十名,但2017年它升到第三的位置。一名肯尼亚外侨赞扬了瑞士,说“我的孩子们会安全地长大,讲好几门语言,这实在太棒了”。
您同意这些结果吗?作为身在瑞士的外侨,您有哪些生活体验?
《外侨内幕》
《2017年外侨内幕》调查由InterNations在2月20日至3月8日通过网络进行。
目标受众包括各类外侨:外派人员(expat一词的传统含义,即企业派驻到其他国家工作的员工)、出于各种其他原因在海外工作生活的人、InterNations网的成员,以及广泛含义的外国侨民。共有12519名外侨参与调查,代表着生活在188个国家和地区的166国公民。
总体排名包括5个子排名:生活质量、安家舒适度、海外工作、家庭生活,和个人经济状况。
在受调查者中,56%为女性,65%有伴侣,74%没有在海外需照料的子女,83%拥有大学文凭。平均年龄为43.5岁。
信息框结尾
(翻译:小雷),
瑞士资讯swissinfo.ch
subscription form
subscription form
如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址
Email 地址