时间：2017-08-30??编辑：瑞士移民网
青少年侨民在Hergiswil和Pipistrello马戏团在舞台上。
(Roger von der Crone/sjas)
100年来瑞士青少年侨民基金会一直为在国外生活有着瑞士血统的青少年回瑞士度假提供可能。瑞士资讯采访了该基金会主席和几个参加瑞士夏令营的侨民青少年。
杂耍。
(Roger vaon der Crone/sjas)
“这个活动在我们这里百年来从未改变过,每个孩子无论他们的家庭富裕与否,都应该有机会来瑞士认识他们的宿根,”瑞士青少年侨民基金会(英)外部链接主席Loic Roth说。
在两个星期的夏令营生活中,孩子们可以结下一生中最珍贵的友谊。“有些孩子会私下里自己组织下一年再一起参加一个夏令营,”Roth说。夏令营中一半以上的孩子是第一次参加,另一半已经参加过我们组织的另一个夏令营活动。
在过去的几年中,他的基金会取得了很好的成绩:“过去五年中,我们的夏令营名额全部被占满。”来自50个国家约400个有瑞士血统的孩子今年参加了瑞士夏令营,基金会为他们支付的部分旅费,有的参加一个夏令营,有的则参加一个瑞士环游。
参加百年纪念夏令营的孩子们,在卢塞恩Hergiswil与瑞士马戏团Pipistrello一起活动,他们对父母出生的国家显示出巨大的好奇心。
Jan, 美国, 10岁
其他7种语言
阿拉伯语
???? ???????? ???????? 10 ?????
德语
Jan, USA, 10 Jahre
英语
Jan, US, 10 years old
西班牙语
Jan, Estados Unidos, 10 a?os
法语
Jan, Etats-Unis, 10 ans
意大利语
Jan, Stati Uniti, 10 anni
葡萄牙语
Jan, USA, 10 anos
Odelia, 以色列, 9岁
其他7种语言
阿拉伯语
???????? ???????? 9 ?????
德语
Odelia, Israel, 9 Jahre
英语
Odelia, Israel, 9 years old
西班牙语
Odelia, Israel, 9 a?os
法语
Odelia, Isra?l, 9 ans
意大利语
Odelia, Israele, 9 anni
葡萄牙语
Odelia, Israel, 9 anos
Adam, 布基纳法索, 8岁
其他7种语言
阿拉伯语
???? ??????? ????? 8 ?????
德语
Adam, Burkina Faso, 8 Jahre
英语
Adam, Burkina Faso, 8 years old
西班牙语
Adam, Burkina Faso, 8 a?os
法语
Adam, Burkina Faso, 8 ans
意大利语
Adam, Burkina Faso, 8 anni
葡萄牙语
Adam, Burkina Faso, 8 anos
Megan, 香港, 11岁
其他6种语言
阿拉伯语
?????? ???? ????? 11 ????
德语
Megan, Hongkong, 11 Jahre
英语
Megan, Hongkong, 11 years old
西班牙语
Mekan, Hong Kong, 11 a?os
法语
Megan, Hong Kong, 11 ans
葡萄牙语
Megan, Hong Kong, 11 anos
Enosh, 香港, 12岁
其他6种语言
阿拉伯语
?????? ???? ????? 12 ????
德语
Enosh, Hongkong, 12 Jahre
英语
Enosh, Hong Kong, 12 years old
西班牙语
Enosh, Hong Kong, 12 a?os
法语
Enosh, Hong Kong, 12 ans
葡萄牙语
Enosh, Hong Kong, 12 anos
(翻译:杨煦冬),
瑞士资讯swissinfo.ch