取名文化瑞士人流行给孩子取啥名?

给孩子取名不简单。

(Getty Images)

给孩子取名是一件大事,在中国可以查辞海,按族谱或者到寺庙去请 。瑞士也有专门参考给孩子起名的书籍。作为生活在瑞士的华人, 或者与瑞士人结婚的华人,如果要给孩子取个瑞士名字,可以参考一下每年瑞士联邦统计出具的新生儿名字排行。

本周一,8月21日,联邦统计局的这一排名新鲜出炉:去年瑞士人最钟爱的新生儿名字,女生为米娅(Mia),男生为诺阿(Noah),女名排名第二、第三的分别为爱玛(Emma)和艾兰娜(Elena),男名排名其次受钟爱的依次是理阿姆(Liam)、盖布里埃尔(Gabiriel)和卢卡(Luca)。

像中国一样,瑞士新生儿中也有男多女少的趋势,2016年瑞士共有42951名女娃出生, 而男娃数量则为44932名。

而这些新生女宝宝中488人被取名米娅,446人叫了爱玛,327人得到艾兰娜这个名字,此外还有318个索菲亚(Sofia),308个兰娜(Lena)。

男孩子中,有477个小诺阿,433个理阿姆,盖布里埃尔和卢卡各345名,莱昂(Leon)337个。

流行和复古

新生儿的名字一般会流行个几年,比如说米娅这个名字就已经于2015和2013年荣登瑞士最钟爱女名榜首,而男名诺阿自2013年起就蝉联冠军。

还有一个趋势,现今流行的名字有复古趋势,比如爱玛、艾兰娜、索菲亚,都是瑞士太祖母级人士的名字。

地域差别

瑞士流行的宝宝名也受地域的影响。米娅和诺阿是德语区人喜爱给孩子取的名字,爱玛和盖布里埃尔是法语区人的最爱,索菲亚和莱昂纳多(Leonardo)深受意大利语区人青睐,而列托罗曼语区的父母则偏爱瓦伦提娜(Valentina)和劳林(Laurin)这两个名字。

(编译:杨煦冬),

瑞士资讯swissinfo.ch